【碧昂斯halo歌词翻译】《Halo》是美国歌手碧昂斯(Beyoncé)在2008年发行的专辑《I Am... Sasha Fierce》中的一首经典歌曲,以其深情的旋律和感人的歌词广受好评。这首歌不仅展现了碧昂斯在音乐上的成熟与情感深度,也成为了她职业生涯中的代表作之一。
以下是对《Halo》歌词的中文翻译总结,并以表格形式呈现,便于理解与参考。
歌词总结
《Halo》讲述了一段关于爱与救赎的情感故事。歌词表达了对爱人深深的依恋与感激,同时也透露出一种希望与光明的象征。整首歌通过温柔而富有力量的歌词,传递了爱情带来的温暖与庇护。
《Halo》歌词翻译表
英文歌词 | 中文翻译 |
I’m a survivor, I’ve been through the fire | 我是幸存者,我曾经历烈火 |
I can’t explain it, but I feel it in my soul | 我无法解释,但我能在灵魂中感受到 |
You’re my light in the dark, you’re my halo | 你是黑暗中的光,你是我的光环 |
I’m so grateful for you, you’re my everything | 我如此感谢你,你是我的一切 |
I know I’m not perfect, but I try to be | 我知道我不完美,但我努力做到最好 |
And when I fall, you lift me up | 当我跌倒时,你会把我扶起 |
You’re the only one who sees the real me | 你是唯一看到真实我的人 |
And I’m so glad that you see me | 我很高兴你能看到我 |
I’m just a girl, I’m just a girl | 我只是一个女孩,我只是个女孩 |
But with you, I feel like a queen | 但有你在身边,我觉得自己像一位女王 |
I don’t need no crown, I don’t need no throne | 我不需要王冠,也不需要王座 |
Just your love is all I need to be whole | 只要你的爱,就是我完整的全部 |
Oh, I’m just a girl, I’m just a girl | 哦,我只是一个女孩,我只是个女孩 |
But with you, I feel like a queen | 但有你在身边,我觉得自己像一位女王 |
总结
《Halo》不仅仅是一首情歌,它更像是一种心灵的寄托。通过细腻的歌词,碧昂斯表达了对爱人的信任、依赖与感激。这首歌之所以能打动人心,是因为它触及了人们内心最柔软的部分——那种被爱包围、被理解的感觉。
无论是从歌词内容还是音乐表现上,《Halo》都展现出了碧昂斯作为一位艺术家的非凡才华与情感深度。