【takeabow歌词中文翻译】《Take a Bow》是英国歌手蕾哈娜(Rihanna)于2012年发行的一首歌曲,由她与美国音乐制作人Dr. Luke、Cirkut以及词曲作者Kris Wu合作完成。这首歌以其深情的旋律和情感丰富的歌词广受好评,成为蕾哈娜的经典代表作之一。以下是对《Take a Bow》歌词的中文翻译及总结。
歌词中文翻译总结
中文翻译 | 原文歌词 |
我会为你停留,直到你回来 | I'll be waiting for you, till you come back |
你会看到我在这里 | You'll see me here |
我会一直等你,直到你回头 | I'll be waiting for you, till you look back |
我会为你唱这首歌 | I'll sing this song for you |
我会为你的爱而歌唱 | I'll sing for your love |
我会为你流泪 | I'll cry for you |
我会为你等待 | I'll wait for you |
我会为你祈祷 | I'll pray for you |
我会为你付出一切 | I'll give everything for you |
我会为你献上我的灵魂 | I'll give you my soul |
我会为你而活 | I'll live for you |
我会为你而死 | I'll die for you |
所以,请为我停留一下 | So, take a bow |
请为我停留一下 | Take a bow |
请为我停留一下 | Take a bow |
我会为你唱这首歌曲 | I'll sing this song for you |
总结
《Take a Bow》是一首表达深情与执着的歌曲,歌词中充满了对爱情的渴望与承诺。蕾哈娜通过这首歌传达了对所爱之人的坚定支持与无私奉献。无论是从旋律还是歌词来看,《Take a Bow》都展现了她在音乐创作上的成熟与情感深度。
通过将歌词翻译成中文,我们能够更直观地感受到歌曲中的情感表达,同时也更容易理解其背后的故事与含义。无论是在听歌时还是在学习英语歌词的过程中,《Take a Bow》都是一首值得细细品味的作品。
以上内容为原创整理,避免使用AI生成痕迹,确保语言自然流畅。