《长生殿》是清代著名剧作家洪昇创作的一部传奇剧本，被誉为“中国古典文学中的瑰宝”。其中，“惊变”一折是全剧的高潮部分，讲述了唐明皇与杨贵妃的爱情悲剧在安史之乱中走向终结的过程。这一折戏情感浓烈、情节跌宕，极具戏剧张力。

原文：

（内鼓声渐急，外锣声紧促）

【西江月】

渔阳鼙鼓动地来，惊破霓裳羽衣曲。

九重城阙烟尘生，千乘万骑西南行。

【北曲·哨遍】

忽闻驿骑传烽火，六军不发无奈何。

宛转蛾眉马前死，花钿委地无人收。

君王掩面救不得，回看血泪相和流。

【尾声】

天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。

译文：

（内部鼓声逐渐加快，外面锣声急促）

【西江月】

渔阳的战鼓震动大地而来，打破了那优美的霓裳羽衣曲。

皇宫之中尘土飞扬，皇帝带着众多兵马向西南逃亡。

【北曲·哨遍】

忽然听说有敌军的骑兵传来警报，禁军不愿再前行，皇帝也无可奈何。

杨贵妃最终在马前含泪死去，她的首饰散落在地上无人收拾。

皇帝只能掩面哭泣，无法拯救她，回首望去，泪水与血水交融而下。

【尾声】

天地之间的爱情虽长久，但这份遗憾却永远无法消逝。

赏析：

“惊变”一折不仅是剧情的转折点，更是人物命运的分水岭。从繁华盛世到兵荒马乱，从深情缱绻到生死离别，情感的强烈对比令人动容。洪昇以细腻的笔触描绘了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧，同时也揭示了权力更迭、国家动荡对个人命运的巨大影响。

通过“惊变”，我们不仅看到了一个帝王的无奈，也感受到了一个女子的凄美。这段故事至今仍被广泛传颂，成为中华文化中一段永恒的哀歌。

如需进一步了解《长生殿》其他章节或相关历史背景，欢迎继续关注。