“斜阳草树寻常巷陌，人道寄奴曾住”的诗句解析与翻译
2.
“斜阳草树寻常巷陌，人道寄奴曾住”出自南宋词人辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》。这句词以简练而富有画面感的语言，勾勒出一幅历史与现实交织的图景，表达了作者对英雄人物的追忆以及对国家兴亡的感慨。
这句词的大意是：夕阳映照着普通的树木和小巷，人们说这里曾经是刘裕（字寄奴）居住过的地方。这里的“寄奴”指的是南朝宋武帝刘裕，他出身寒微，却凭借自己的才能和勇气建立了刘宋王朝，是一位有作为的开国君主。辛弃疾借此表达对这位历史人物的敬仰，同时也寄托了自己渴望收复失地、建功立业的理想。
从文学角度来看，这句词不仅描绘了眼前的景象，还通过“人道”一词，引出了对历史的回顾。它让读者在现实与历史之间穿梭，感受到时间的流逝与人事的变迁。这种手法增强了词作的历史厚重感，也体现了辛弃疾深沉的爱国情怀。
此外，“斜阳草树”这一意象本身就带有一种苍凉与落寞的氛围，与“寻常巷陌”相呼应，营造出一种平凡中见不凡的意境。这种写法既符合古典诗词的审美，又蕴含了深刻的思想内涵。
总之，“斜阳草树寻常巷陌，人道寄奴曾住”不仅仅是一句简单的描写，更是一种情感的寄托和历史的回望。它提醒我们，在平凡之中往往隐藏着不平凡的故事，而这些故事正是推动历史前行的力量。
