首页 > 综合知识 > 精选知识 >

心悦君兮君不知是什么意思 越人歌原文及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

心悦君兮君不知是什么意思 越人歌原文及翻译,跪求大佬救命,卡在这里动不了了!

最佳答案

推荐答案

2025-06-18 16:57:56

在中华文化的浩瀚长河中,许多经典作品以其独特的韵味和深刻的情感表达成为后世传颂的经典。其中,《越人歌》便是这样一首充满诗意与情感的作品。它以简洁的语言传递出丰富的情感内涵,成为跨越时代的文学瑰宝。

《越人歌》出自《楚辞·九歌》,是春秋时期流传下来的一首楚地民歌。这首诗以“心悦君兮君不知”为开篇,表达了歌者对心中所爱之人深深的倾慕之情。然而,由于种种原因,这份情感未能得到回应,因此充满了无奈与惆怅。

原文如下:

今夕何夕兮,搴洲中流。

今日何日兮,得与王子同舟。

蒙羞被好兮,不訾诟耻。

心几烦而不绝兮,得知王子。

山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

翻译成现代汉语则是:

今天是什么日子啊,我竟然能与王子同乘一舟。

即使遭受羞辱,我也毫不在意。

内心因见到王子而激动不已,

山上的树木都有分枝,我的心意如此明显,可你却不知道。

这首诗通过对自然景象的描绘,将人物内心的复杂情感表现得淋漓尽致。诗中的“心悦君兮君不知”不仅是一种情感的宣泄,更是一种对爱情的执着追求。尽管对方可能并不知晓自己的心意,但这种真挚的情感依然让人动容。

从文学角度来看,《越人歌》的语言优美且富有韵律感,其句式整齐而富有变化,读来朗朗上口。同时,通过对比手法的运用,如“山有木兮木有枝”与“心悦君兮君不知”的对比,增强了诗歌的表现力,使读者能够更加深刻地感受到诗人内心的矛盾与挣扎。

此外,《越人歌》还蕴含着深刻的人生哲理。它告诉我们,在面对感情时,重要的是保持真诚的态度,无论结果如何,都要勇敢地去追求自己想要的东西。正如诗中所言,“心悦君兮君不知”,虽然最终未能得到回应,但这并不妨碍我们珍惜那段美好的时光。

总之,《越人歌》以其优美的语言、深沉的情感以及丰富的文化内涵成为了中国古典文学中一颗璀璨的明珠。它不仅展现了古代人民对于美好事物的向往,也让我们看到了人性中最真实、最纯粹的一面。在现代社会中,这首诗仍然具有重要的现实意义,提醒我们要学会珍惜当下,勇敢地追求属于自己的幸福。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。