《野望》是唐代著名诗人杜甫所作的一首五言律诗,这首诗以独特的视角描绘了作者在野外眺望时所见的自然景色和内心感受。以下为原诗及现代汉语翻译:
野望
西山白雪三城戍,南浦清江万里桥。
海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥。
惟将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。
跨马出郊时极目,不堪人事日萧条。
翻译:
登上西山远眺,白雪覆盖着三座城池,它们都驻守着士兵。南边的渡口,清澈的江水旁架着一座通往远方的长桥。国家动荡不安,兄弟们彼此分离,我独自一人流落在天涯,不禁泪湿衣襟。年华已逝,身体多病,却未能为国家做出丝毫贡献。骑马来到郊外,极目远望,不禁感慨世事日渐衰败。
这首诗不仅展现了杜甫卓越的艺术才华,同时也反映了他忧国忧民的情怀。通过这首诗,我们可以感受到诗人对家国命运的深深忧虑以及对自己人生境遇的无奈叹息。