【salvage造句salvageの例文 salvage 是什么意思】一、
“Salvage” 是一个英文单词,常见于英语学习和日常使用中。它通常表示“打捞、抢救、挽救”等意思,也可以引申为“从损失中挽回”或“修复破损的事物”。在日语中,“salvage”常被音译为“サルベージ”,但其含义与英语基本一致。
为了更好地理解和掌握这个词汇,通过造句和例文可以更直观地理解其用法。以下将对“salvage”的含义进行解释,并提供一些实用的例句和日语翻译,帮助学习者加深印象。
二、表格展示
| 英文原词 | 中文含义 | 日语翻译 | 例句(英文) | 例句(中文) | 说明 |
| salvage | 打捞;抢救;挽救 | サルベージ | He managed to salvage the ship from the storm. | 他设法从风暴中救出了这艘船。 | 强调从危险中拯救 |
| salvage | 挽回;修复 | サルベージ | They tried to salvage the project after the budget was cut. | 在预算被削减后,他们试图挽救这个项目。 | 表示从失败中挽回 |
| salvage | 收集;回收 | サルベージ | The workers salvaged old materials for reuse. | 工人们收集旧材料以供再利用。 | 指回收利用资源 |
| salvage | 抢救生命 | サルベージ | The firefighters were able to salvage the lives of the trapped people. | 消防员成功救出了被困人员。 | 强调救援行动 |
三、小结
“Salvage”是一个多义词,具体含义需根据上下文判断。无论是用于物理上的“打捞”、“抢救”,还是抽象意义上的“挽救”、“挽回”,都体现了其核心意义——从不利情况中获取价值或成果。
通过上述例句和表格,可以更清晰地掌握“salvage”的不同用法及对应的日语表达,有助于提升语言应用能力,尤其适合英语学习者和日语学习者参考使用。


