【邓紫棋喜欢你歌词粤语】《喜欢你》是邓紫棋（G.E.M.）的一首经典歌曲，原版为国语版本，广受听众喜爱。然而，许多歌迷也对这首歌的粤语版本充满兴趣，虽然目前并没有官方发布的粤语版《喜欢你》，但不少网友和音乐爱好者尝试将歌词翻译成粤语，并进行演唱或翻唱。
以下是对“邓紫棋喜欢你歌词粤语”这一关键词的相关信息总结：
一、
1. 《喜欢你》原版
《喜欢你》由陈奕迅演唱，后被邓紫棋翻唱，成为她的代表作之一。歌词表达了对爱情的执着与深情，旋律动人，深受听众喜爱。
2. 粤语版本的存在性
目前没有官方发布过邓紫棋演唱的《喜欢你》粤语版本。网络上流传的“粤语版”多为粉丝自行翻译并演唱的版本，或是与其他歌曲混剪的作品。
3. 网友创作与翻唱
一些音乐爱好者将《喜欢你》的歌词翻译成粤语，并以粤语演唱，形成非正式的“粤语版”，这些作品在短视频平台、音乐网站等广泛传播。
4. 语言差异与表达方式
国语与粤语在词汇、语法和发音上有较大差异，因此即使是同一首歌的歌词，在翻译过程中也需要根据粤语的语言习惯进行调整，以保持歌曲的意境和节奏。
二、歌词对比表格（国语 vs 粤语）
| 国语歌词 | 粤语翻译（非官方） |
| 我喜欢你，像风走了八千里 | 我鍾意你，好似風走咗八千哩 |
| 不管你是否在意 | 不論你係咪喺意 |
| 我的心早已属于你 | 我嘅心早屬於你 |
| 只要你一句话 | 只要你一句話 |
| 我会为你放弃一切 | 我會為你放棄一切 |
| 哪怕世界都反对 | 哪怕世界都反對 |
| 我也会一直在你身边 | 我都會一直喺你身邊 |
> 注：以上粤语歌词为根据原意进行的翻译，非官方版本，仅供参考。
三、结语
尽管目前没有官方的粤语版《喜欢你》，但邓紫棋的这首歌曲依然在粤语区拥有大量粉丝。许多音乐爱好者通过自己的方式，将这首歌带入粤语文化中，展现了音乐跨越语言的魅力。如果你对粤语版感兴趣，不妨尝试自己翻译或欣赏粉丝创作的版本，体验不一样的听觉感受。
