【傍花随柳过前川原文及翻译】一、
“傍花随柳过前川”出自宋代诗人王禹偁的《村行》。这句诗描绘了诗人漫步于乡村小径，沿途欣赏春日美景的情景，表现出一种闲适、恬淡的心境。整首诗语言清新自然，意境优美，展现了作者对田园风光的喜爱与向往。
本文将对“傍花随柳过前川”的原文进行解析，并提供准确的翻译，帮助读者更好地理解诗句的内涵与美感。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 傍花随柳过前川 | 依偎着花丛，追随柳条，走过前面的山溪 |
| 马穿山径非无谓 | 马儿穿过山间小路，并非没有缘由 |
| 每逐东风到酒边 | 每次都随着春风来到酒边 |
| 野店桃花红夹岸 | 野外的旅店旁，桃花盛开，红艳满岸 |
| 人家杨柳绿生烟 | 村庄里，杨柳青翠，绿意朦胧如烟 |
| 乱峰深处听流泉 | 在群山深处，聆听山泉潺潺流淌 |
| 谁解此中真意趣 | 谁能真正体会到其中的乐趣 |
| 一壶春酒醉神仙 | 一杯春酒，让人醉得如同神仙 |
三、简要分析
“傍花随柳过前川”一句，生动地描绘了诗人悠然自得地行走于山林之间，与自然融为一体的情景。这种诗意不仅体现在画面感上，更在于传达出一种超脱尘世、回归自然的生活态度。
整首诗通过对自然景色的细腻描写，表达了诗人对宁静生活的向往和对世俗喧嚣的淡然。诗中“一壶春酒醉神仙”更是点明了诗人追求心灵自由与超然境界的主旨。
四、结语
“傍花随柳过前川”虽为一句短诗，却蕴含深远意境，是王禹偁诗歌艺术的代表之作。通过对其原文与翻译的解读，我们不仅能感受到古人对自然的热爱，也能体会到一种远离尘嚣、心归宁静的精神追求。
