【形而上者谓之道全文翻译】一、
“形而上者谓之道”出自《易传·系辞上》，是古代哲学中关于“道”与“器”的重要论述。这句话揭示了“道”作为超越具体形态的抽象本体，与“器”（即具体的物质世界）之间的关系。
在传统哲学中，“道”代表宇宙的根本法则、原理或精神，是无形无相的；而“器”则是有形有相的物质存在。因此，“形而上者谓之道”强调的是对抽象规律和终极真理的追求，而非仅仅停留在表象或物质层面。
为了更清晰地理解这句话及其背景，以下将从原文、释义、哲学内涵及对比分析等方面进行整理，并以表格形式呈现关键信息。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原文 | “形而上者谓之道，形而下者谓之器。” |
| 出处 | 《周易·系辞上》 |
| 作者 | 传统认为是孔子及其弟子所作，实为儒家经典《易传》的一部分 |
| 字面解释 | “形而上”：指超越具体形象、形态的存在。 “形而下”：指具有具体形态、可感知的物质存在。 |
| 核心含义 | 道是超越具体事物的抽象原则，是宇宙运行的根本法则；器是具体存在的物质实体。 |
| 哲学意义 | 1. 强调对“道”的追求高于对物质的执着。 2. 表达了中国古代哲学中“道器一体”的思想。 3. 体现了“天人合一”的世界观。 |
| 现实应用 | 在现代语境中，可用于指导人们关注本质、规律，而非仅停留于表面现象。 也可用于艺术、科学、哲学等领域，强调对抽象原理的探索。 |
| 相关思想 | 与老子“道生一，一生二，二生三，三生万物”相通。 与庄子“道通为一”理念相呼应。 |
三、延伸思考
“形而上者谓之道”不仅是哲学命题，也蕴含着深刻的实践智慧。它提醒我们，在面对复杂世界时，应注重把握事物的本质与规律，而不是被表象所迷惑。无论是个人修养、社会治理，还是科学研究，都需要一种“向道而行”的精神。
同时，这句话也反映出中国传统文化中“重道轻器”的倾向，即重视抽象思维与精神境界，而非单纯依赖技术或物质手段。
四、结语
“形而上者谓之道”是一句简洁却深邃的哲理名言，其背后蕴含着丰富的哲学思想和人生智慧。通过对其原文、含义及哲学背景的梳理，我们可以更好地理解古人对世界的认知方式，也为现代人提供了一种反思与提升的视角。
