【toy的中文意思是什么】“toy”是一个常见的英文单词，其在中文中有多种含义，具体取决于使用场景。以下是关于“toy”的中文意思的详细总结。
一、
“toy”在英语中主要表示“玩具”，通常指供儿童玩耍的小物件。但在不同语境下，“toy”也可以有其他引申义，例如“玩物”、“小玩意儿”等。此外，在某些情况下，“toy”还可以用来形容某人对事物的态度，如“toying with the idea”表示“考虑某个想法”。
在日常交流中，“toy”最常见和直接的翻译是“玩具”。而在一些文学或口语表达中，它也可能带有轻微的贬义，比如“a toy of power”可以理解为“权力的玩物”。
二、表格：toy 的中文意思及用法示例
| 英文单词 | 中文意思 | 用法示例（英文） | 中文翻译示例 |
| toy | 玩具 | He gave his son a new toy for his birthday. | 他给儿子买了个新玩具作为生日礼物。 |
| toy | 玩物、小玩意儿 | She’s just a toy in the hands of the powerful. | 她只是有权势者手中的玩物。 |
| toy | 摆弄、玩弄 | Don’t toy with the idea of giving up. | 别轻易考虑放弃。 |
| toy | 小型设备/装置 | A toy car is a small model of a real car. | 玩具汽车是真实汽车的小型模型。 |
三、结语
总的来说，“toy”的中文意思主要取决于上下文。最常见的意思是“玩具”，但根据语境的不同，也可以表示“玩物”、“摆弄”或“小型装置”。在实际使用中，建议结合句子整体意思来准确理解“toy”的含义。
