【求monsta(X《hero》音译歌词,要中文音译?)】Monsta X 是韩国知名男子组合,其歌曲《Hero》是他们极具代表性的作品之一。对于不熟悉韩语的听众来说,想要更好地理解歌词内容或跟唱,音译歌词是一种非常实用的方式。以下是对《Hero》的完整中文音译歌词进行总结,并以表格形式呈现。
一、总结
《Hero》是一首充满力量与情感的歌曲,表达了对“英雄”的敬仰与追求。歌词中充满了激励人心的句子,展现了成员们对梦想和坚持的执着。为了方便非韩语听众理解和演唱,将原歌词进行中文音译是十分必要的。
以下为《Hero》的完整中文音译歌词,按照原曲结构整理,便于对照学习和演唱。
二、《Hero》中文音译歌词(按段落整理)
歌词原文(韩文) | 中文音译 |
I'm the hero, yeah | 我是英雄,耶 |
I'm the hero, yeah | 我是英雄,耶 |
I'm the hero, yeah | 我是英雄,耶 |
I'm the hero, yeah | 我是英雄,耶 |
Yeah, I'm the hero | 耶,我是英雄 |
Yeah, I'm the hero | 耶,我是英雄 |
Yeah, I'm the hero | 耶,我是英雄 |
Yeah, I'm the hero | 耶,我是英雄 |
Oh my god, I'm a hero | 哦我的天,我是个英雄 |
Oh my god, I'm a hero | 哦我的天,我是个英雄 |
Oh my god, I'm a hero | 哦我的天,我是个英雄 |
Oh my god, I'm a hero | 哦我的天,我是个英雄 |
I'm the hero, yeah | 我是英雄,耶 |
I'm the hero, yeah | 我是英雄,耶 |
I'm the hero, yeah | 我是英雄,耶 |
I'm the hero, yeah | 我是英雄,耶 |
韩文歌词 | 中文音译 |
빛이 되어 나를 밝히는 건 | 光成为照亮我的 |
너의 마음 속에 숨겨진 내 모습 | 你心中隐藏的我 |
그저 하나의 말로는 표현할 수 없어 | 只用一句话无法表达 |
네가 원하는 사람이 되고 싶어 | 想成为你想要的人 |
날 보는 눈빛 속에 | 在你注视的眼神里 |
내 모든 걸 다 보여주고 싶어 | 想把一切展现给你 |
이 세상에서 내가 가장 좋아하는 건 | 这世上我最喜爱的是 |
네가 나를 사랑해 주는 거야 | 你爱着我这件事 |
韩文歌词 | 中文音译 |
오직 너만을 위한 존재 | 只为你而存在的存在 |
네가 있는 곳에 나도 있어 | 你在的地方我也在 |
내 모든 것을 네게 바치고 싶어 | 想把一切都献给你 |
네가 필요해, 네가 필요해 | 你需要我,你需要我 |
내 맘속에 네가 가득 차 있어 | 我的心里满是你 |
그대가 없는 삶은 의미가 없어 | 没有你的生活没有意义 |
너와 함께라면 모든 게 가능해 | 和你在一起,一切皆有可能 |
내 인생의 영웅이 되고 싶어 | 想成为你人生的英雄 |
三、结语
以上是 Monsta X《Hero》的完整中文音译歌词,适用于想了解歌词内容或练习演唱的粉丝。虽然音译不能完全传达原意,但能帮助听众更直观地感受旋律与节奏。如果你对某段歌词感兴趣,也可以进一步查找对应的韩文原句进行深入理解。
希望这份音译歌词对你有所帮助!