【白云泉原文及翻译】《白云泉》是唐代诗人白居易创作的一首山水诗,描绘了山中泉水的清澈与宁静,表达了诗人对自然风光的喜爱和超脱尘世的心境。本文将对《白云泉》的原文进行展示,并附上翻译,帮助读者更好地理解这首诗的意境。
一、原文总结
《白云泉》是一首五言绝句,语言简洁,意境深远。全诗通过描写白云缭绕的山泉,展现了自然的静谧之美,同时也流露出诗人淡泊名利、向往闲适生活的思想感情。
二、原文与翻译对照表
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 天涯何处无芳草 | 天涯海角哪里没有青翠的花草? |
| 第二句 | 何必专程到此来 | 何必专门来到这里呢? |
| 第三句 | 云自无心水自闲 | 云朵自由自在,泉水也悠闲自得 |
| 第四句 | 何必问归期 | 何必问什么时候回去呢? |
> 注: 实际上,《白云泉》的原文为:
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 云锁青山不见天 | 云雾笼罩着青山,看不见天空 |
| 第二句 | 泉鸣幽谷响如弦 | 山泉在幽深的山谷中发出如琴弦般的声响 |
| 第三句 | 自有清音能解语 | 自有清澈的声音能传达情感 |
| 第四句 | 何须人语共缠绵 | 何必需要人的话语来缠绵悱恻 |
三、诗歌赏析
《白云泉》以自然景物为载体,借景抒情,表达出诗人对自然的热爱以及内心的宁静与超然。诗中“云自无心水自闲”一句,更是体现了诗人淡泊名利、追求心灵自由的思想境界。整首诗语言简练,意境优美,给人以清新脱俗之感。
四、结语
《白云泉》不仅是一首写景诗,更是一首寄托情怀的作品。通过对自然景色的描绘,诗人传达了对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。希望这篇内容能够帮助读者更好地理解和欣赏这首经典之作。


