【牧童骑黄牛出处及翻译】《牧童骑黄牛》是一首广为流传的古诗,出自清代诗人袁枚的《所见》。这首诗描绘了一个天真活泼、充满童趣的牧童形象,语言简洁明快,画面感强,是儿童启蒙教育中常见的诗歌之一。
一、诗歌原文
《所见》
袁枚(清)
牧童骑黄牛,
歌声振林樾。
意欲捕鸣蝉,
忽然闭口立。
二、诗歌出处
项目 | 内容 |
作者 | 袁枚(清代) |
出处 | 《所见》 |
朝代 | 清代 |
类型 | 五言绝句 |
三、诗句翻译
原文 | 翻译 |
牧童骑黄牛 | 小牧童骑着一头黄牛在田间行走 |
歌声振林樾 | 他唱着歌,声音震动了树林 |
意欲捕鸣蝉 | 他想捕捉正在鸣叫的蝉 |
忽然闭口立 | 突然停止唱歌,站住了不动 |
四、诗歌赏析
这首诗通过简单的语言,生动地刻画了一个调皮可爱的牧童形象。前两句写牧童的快乐与自由,后两句则表现他因专注捕蝉而突然安静下来,形成鲜明对比,展现了孩童纯真自然的一面。
五、总结
《牧童骑黄牛》是清代诗人袁枚《所见》中的名句,描绘了牧童在田野中骑牛歌唱的情景,后因想要捕捉鸣蝉而突然静止,表现出孩子天性中的好奇与专注。全诗语言朴实,意境清新,富有生活气息和童趣,是中国古典诗词中极具代表性的作品之一。
如需进一步了解袁枚的其他作品或类似风格的古诗,可继续查阅相关资料。