【arrest的用法总结大全】“Arrest” 是一个在英语中非常常见的动词，但它的用法并不单一。根据不同的语境，它可以表示“逮捕”、“拘留”、“阻止”或“吸引”等含义。为了帮助学习者更好地掌握其用法，本文将从基本含义、常见搭配、词性变化及例句等方面进行系统总结，并以表格形式呈现，便于查阅和记忆。
一、基本含义与常见用法
| 用法类别 | 含义 | 说明 | 例句 |
| 1. 逮捕 | 指警方依法拘捕某人 | 常用于法律或犯罪场景 | The police arrested the suspect for theft. |
| 2. 阻止 | 表示“阻止某人做某事” | 多用于抽象意义 | The teacher arrested the students from leaving early. |
| 3. 吸引 | 强调对注意力的吸引 | 多用于描述人的外表或表现 | Her beauty arrested everyone’s attention. |
| 4. 拘留 | 指暂时扣留某人 | 通常指非正式或临时性拘禁 | The security guard arrested him for entering without a pass. |
二、词性变化
| 词形 | 词性 | 说明 |
| arrest | 动词 | 最常用形式 |
| arrested | 过去式 / 过去分词 | 表示动作已完成 |
| arresting | 现在分词 / 形容词 | 可作形容词使用，如“an arresting performance” |
| arrestee | 名词 | 指被逮捕的人 |
| arrest warrant | 名词短语 | 指逮捕令 |
三、常见搭配与短语
| 短语 | 含义 | 例句 |
| be arrested for | 因……而被捕 | He was arrested for drunk driving. |
| arrest one’s attention | 吸引某人的注意 | His speech arrested the audience's attention. |
| make an arrest | 进行逮捕 | The police made an arrest at the scene. |
| under arrest | 被逮捕 | The suspect is still under arrest. |
| no arrest | 没有逮捕 | There were no arrests in the incident. |
四、易混淆词对比
| 单词 | 含义 | 对比说明 |
| arrest | 逮捕、阻止 | 强调强制性行为 |
| catch | 抓住、捕捉 | 更多指物理上的抓住，如catch a ball |
| stop | 停止 | 强调动作的中断，不涉及法律意义 |
| hold | 扣留 | 有时可替代arrest，但更口语化 |
五、使用建议与注意事项
1. 法律语境下：当描述警方行为时，“arrest”是最准确的词汇，避免使用“catch”或“stop”。
2. 抽象语境中：“arrest one’s attention”是一个固定表达，常用于文学或演讲中。
3. 被动语态：在新闻报道或正式写作中，“be arrested”是常见结构。
4. 避免误用：不要将“arrest”与“imprison”混为一谈，后者强调长期监禁。
六、总结
“Arrest”虽然看似简单，但在实际使用中却有着丰富的语义和多样的搭配方式。掌握其不同含义和用法，不仅能提升语言表达的准确性，也能增强对英语句子的理解能力。通过以上表格和说明，希望你能更全面地了解“arrest”的各种用法，并在实际交流中灵活运用。
