【回乡偶书翻译】《回乡偶书》是唐代诗人贺知章的代表作之一，诗中表达了诗人久居异乡、重返故里时的复杂情感。这首诗语言朴实却意境深远，深受后人喜爱。以下是对该诗的翻译与总结。
一、原文与翻译
| 原文 | 翻译 |
| 少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。 | 小时候离开家乡，年老才回来，口音没有改变，但头发已经白了。 |
| 儿童相见不相识，笑问客从何处来。 | 小孩子见了我不认识，笑着问我从哪里来。 |
二、诗歌赏析总结
《回乡偶书》通过简短的四句诗，表达了诗人对人生变迁的感慨。诗中“少小离家老大回”一句，道出了人生旅途的漫长与漂泊的无奈；“乡音无改鬓毛衰”则表现了岁月流逝带来的身体变化，以及内心深处对故乡的依恋。
后两句“儿童相见不相识，笑问客从何处来”，以一种轻松的语气，反衬出诗人内心的孤独与感慨。尽管他回到了家乡，但已不再是那个熟悉的自己，甚至连孩童都不再认识他。
整首诗语言质朴自然，情感真挚动人，体现了贺知章高超的艺术造诣和深沉的人生感悟。
三、总结
- 主题：思乡之情与人生沧桑
- 风格：朴素自然，情感真挚
- 结构：四句短诗，层层递进
- 艺术特色：通过对比手法（如“乡音无改”与“鬓毛衰”）增强表达效果
- 影响：成为后世描写思乡与人生感慨的经典之作
如需进一步分析或扩展内容，可继续提问。
