“扑街仔”是粤语中一个常见的俚语表达，常用于日常对话中，尤其在广东、香港等地的口语交流中较为常见。虽然这个词听起来有点粗俗，但它的实际含义并不像字面那样直白，而是带有一定的情境性和地域文化色彩。

首先，“扑街”在粤语中的本意是指“摔倒”或“跌倒”，而“仔”则是“小子”的意思，合起来可以理解为“跌倒的小子”。不过，这个词在实际使用中往往被用作一种调侃或戏谑的说法，有时也带有一定的贬义或轻蔑意味。

在不同的语境下，“扑街仔”可能有不同的含义：

1. 形容人倒霉：当一个人遇到不顺心的事情时，旁人可能会说“你真系扑街仔”，意思是“你真是倒霉鬼”。

2. 调侃朋友：朋友之间开玩笑时，也可能用“扑街仔”来称呼对方，带有亲昵的意味，类似于普通话中的“倒霉蛋”。

3. 带有贬义：在某些情况下，这个词也可能被用来讽刺或嘲笑别人，尤其是在情绪激动的时候，这时候就比较接近骂人话了。

需要注意的是，“扑街仔”并不是一个正式的用语，在书面语或正式场合中很少出现。它更多地出现在口语中，尤其是在年轻人之间，作为一种轻松、随意的表达方式。

此外，由于“扑街”在粤语中也有一定的粗俗成分，因此在使用时需要根据场合和对象来判断是否合适。如果对对方不够了解，或者在正式场合，最好避免使用这个词，以免引起误解或冒犯。

总的来说，“扑街仔”是一个具有地方特色的粤语词汇，它反映了粤语文化中幽默、直接甚至略带粗犷的语言风格。了解这类词语，有助于更好地理解和融入当地的语言环境。