在日常英语学习和使用中，很多人会遇到“this evening”这样的表达，尤其是在时间相关的语境中。虽然“this evening”是一个常用短语，但在不同的场合下，我们也可以用一些近义词或相近表达来替换它，使语言更加丰富、自然。

“this evening”通常指的是“今晚”，即当天晚上，从傍晚到睡觉前的时间段。那么，有哪些词语或短语可以作为它的近义词呢？下面是一些常见的替代表达：

1. tonight

这是最直接的近义词之一，常用于口语和书面语中，意思与“this evening”非常接近。例如：“We’ll meet tonight.”（我们今晚见面。）

2. in the evening

虽然这个短语不特指“今天”的晚上，但若上下文明确是今天，也可以当作“this evening”的替代表达。例如：“I usually go for a walk in the evening.”（我通常在晚上散步。）

3. this night

更正式一点的说法，适用于书面语或文学作品中，强调“今晚”的时间段。例如：“The event will take place this night.”（活动将在今晚举行。）

4. this afternoon and evening（有时可简化为“this evening”）

在某些情况下，人们会把下午和晚上的时间合并表达，尤其是当活动时间跨越这两个时段时。不过这种说法并不完全等同于“this evening”。

5. during the evening hours

这是一种更详细的表达方式，适合用于描述某个活动发生在晚上一段时间内。例如：“The concert will be held during the evening hours.”（音乐会将在晚上举行。）

6. later this evening

用于强调“稍后”的时间点，比“this evening”更具体。例如：“I’ll call you later this evening.”（我稍后会给你打电话。）

需要注意的是，虽然这些短语可以作为“this evening”的近义词使用，但在不同语境下，它们的语气、正式程度和适用范围可能有所不同。因此，在写作或口语中，选择合适的表达方式非常重要。

> “在日常交流中，‘this evening’经常被用来表示‘今晚’的时间段。然而，为了使语言更加生动多样，我们可以使用如‘tonight’、‘in the evening’或‘this night’等词汇进行替换。这些表达不仅能够准确传达时间信息，还能让句子更具变化性和自然感。”

通过这种方式，你可以在保持原意的基础上，写出更具原创性的内容，同时有效降低AI检测的可能性。