首页 > 综合知识 > 生活常识 >

窗含西岭千秋雪的原文及翻译

2025-06-05 03:14:23

问题描述:

窗含西岭千秋雪的原文及翻译,急!求解答,求此刻回复!

最佳答案

推荐答案

2025-06-05 03:14:23

在中国古典诗词中,《绝句》是唐代诗人杜甫创作的一首广为传颂的名篇。这首诗以简洁的语言描绘了诗人窗前的壮丽景色,表达了诗人对自然美景的热爱和向往。

原诗如下:

两个黄鹂鸣翠柳,

一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪,

门泊东吴万里船。

这首诗的第一句“两个黄鹂鸣翠柳”,生动地描绘了一幅春日生机勃勃的画面,黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫,声音清脆悦耳。第二句“一行白鹭上青天”则进一步拓展了视野,白鹭成行飞向蓝天,给人以开阔的感觉。

第三句“窗含西岭千秋雪”是全诗的点睛之笔,通过窗户可以看到远处西岭上的千年积雪,给人一种宁静而悠远的美感。最后一句“门泊东吴万里船”则将视线拉回近处,门前停靠着从遥远的东吴驶来的船只,暗示着远方的来客和未知的世界。

翻译成现代汉语时,可以这样表达:

两只黄鹂鸟在翠绿的柳树间欢快地鸣叫,

一队白鹭直冲云霄飞向蓝天。

透过窗户,我看到西边山岭上覆盖着千年的皑皑白雪,

门外的码头停靠着来自万里之外东吴的船只。

这首诗通过对自然景观的细腻描写,展现了诗人内心深处对自由与美好的追求。同时,它也体现了中国古代文人对于山水田园生活的向往与赞美。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。